静岡の地域に根ざした県内最大規模の法律事務所

　「被告」も「容疑者」も、どちらも正式な法律用語ではありません。
　報道機関が「被告」という言葉を使うときは、裁判にかけられた人（起訴された人）を意味しているようですが、そのような人は法律上「被告人」と呼ばれています。
　また、「容疑者」とは、刑事裁判にかけられる前の段階で、警察に逮捕されていたり、取調べを受けていたりする人のことを指しているように思います。このような人は、法律上、「被疑者（ひぎしゃ）」と呼ばれています。
　簡単に言うと、裁判にかけられていないときは被疑者、裁判にかけられると被告人になるということです。